Kuningas Jaakon Raamattu
englanninkielinen raamatunkäännös / From Wikipedia, the free encyclopedia
Kuningas Jaakon Raamattu (engl. King James Bible, myös King James Version, KJB/KJV) on Englannin kuningas Jaakko I:n käskystä vuonna 1611 toimitettu englanninkielinen versio Raamatusta. Se on tunnetuin englanninkielinen raamatunkäännös ja yksi vaikutusvaltaisimpia Raamatun versioita. Sillä on ollut suuri vaikutus paitsi myöhempiin raamatunkäännöksiin myös englanninkieliseen kirjallisuuteen kokonaisuudessaan.
Pikafaktoja The Authorized Version King James, Alkuperäisteos ...
Kuningas Jaakon Raamattu | |
---|---|
The Authorized Version King James |
|
Ensilehti vuoden 1611 Kuningas Jaakon Raamattun ensimmäisestä versiosta. Cornelius Boelin työstä ilmenee Apostoli Pietari ja Paavali istumassa keskellä olevan tekstin ympärillä, joka sivulla seisovat Mooses ja Aaron. Heidän yläpuolellaan, neljällä kulmalla istuvat evankelistat Matteus, Markus, Luukas ja Johannes. Loput apostolit seisovat Pietarin ja Paavalin ympärillä. Ylimpänä Tetragrammi Jahve kuvassa: "יהוה". Teksti suomeksi: Painanut Lontoossa Robert Barker, vedostajalta Kuninkaan suurimman Erinomaiselle Majesteetille. Jälkeen Kristuksen 1611 ." |
|
Alkuperäisteos | |
Kirjailija | 36 kirjoittajaa, 52 kääntäjää |
Kuvittaja | Cornelius Boel |
Kieli | Käännetty englanniksi, UT: Textus Receptus, Bysantin tekstilaitos, Vulgata. VT: Masoreettinen teksti ja Septuaginta. |
Genre | Useita |
Kustantaja |
1. Robert Barker 2. Bonham Norton, John Bill, Reformed Church Publications. Oxford University Press, Hendrickson Publishers |
Julkaistu | 1611, Jaakko I:sen käskystä |
Sivumäärä | 1 312 - 1 500 |
ISBN | 978-0310440291, 978-1565631601, 978-0199535941, 978-1565638082, B003AJMQGE, 978-1598566819 |
Edeltävä |
Vulgata 405, Geneva Bible 1560 |
Seuraava | Quaker Bible 1764 |
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Infobox OK |
Sulje