گستا فرانکوروم
رویدادنامۀ تاریخی به زبان لاتین / From Wikipedia, the free encyclopedia
گِستا فِرانکوروم اِت آلیوروم هیِرروزولیمیتانوروم[ن 2] که با نام کوتاهشدهٔ گِشْتا یا چِسْتا فِرانْکاروم ((به لاتین: Gesta Francorum)؛ (به انگلیسی: The deeds of the Franks and the other pilgrims to Jerusalem)؛ (به فارسی: تاریخ فرانکها و زائران اورشلیم)؛ (به عربی: اعمال الفرنجه و حجاج بیتالمقدس) نیز شناخته میشود، رویدادنامهای تاریخیست به زبان لاتین که در باب نخستین جنگ صلیبی توسط مؤلفی گمنام و مجهولالهویه در حدود ۱۱۰۰ یا ۱۱۰۱ نوشته است. نویسندهٔ آن ارتباط یا نسبتی با بوهموند تارانتویی، کنت انطاکیه داشته است. این مورخ ناشناس در این کتاب به شرح حوادث نخستین جنگهای صلیبی از آغاز حرکت از اروپا تا زمان جنگ عسقلان میان صلیبیون با فاطمیان به رشته تحریر درآورده است. این کتاب برای نخستین بار به کوشش هنریش هاگنمیر منتشر شد. همچنین این کتاب را روزالین هیل برای نخستین بار به زبان انگلیسی ترجمه کرد.
ویراستار(ها) | نخستین بار: هنریش هاگنمیر[ن 1] در سال ۱۸۹۰ میلادی |
---|---|
نویسنده(ها) | مؤلف گمنام و مجهولالهویه احتمالاً فردی سیسیلیالاصل |
عنوان اصلی | Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum تاریخ فرانکها و زائران اورشلیم |
کشور | اورشلیم، پادشاهی اورشلیم |
زبان | لاتین |
مجموعه | رویدادنامههای صلیبی |
موضوع(ها) | نخستین جنگ صلیبی |
گونه(های) ادبی | رویدادنامه |
تاریخ نشر | نگارش: ۱۰۹۷–۱۰۹۹ میلادی نشر: ۱۱۰۰ یا ۱۱۰۱ میلادی |
شمار صفحات | نامشخص (۱۰ بخش) |
نویسنده کتاب مؤلفی گمنام و مجهولالهویه است که اطلاعاتی از وی جز آنچه که خود در خلال گزارشهای خویش میگوید، وجود ندارد. اما بر اساس متن کتاب میتوان برداشت کرد که وی یکی از هواداران بوهموند بوده است. کتاب وی رایجترین گزارش از جنگ صلیبی اول است که همزمان با وقوع این حادثه به نگارش درآمده است. همچنین، نویسندهٔ این کتاب، نخستین مؤلفی است که بهطور عمیق و تخصصی دربارهٔ جنگ صلیبی اول و در کل پیرامون اندیشهٔ جنبش جنگهای صلیبی اظهار نظر کرده است؛ چنانکه ریمون آگیلی در نگارش اثر خود، هیستوریا فرانکاروم، به آن استناد کرده است.
گستا که به معنای رویداد یا رخداد است، به صورت رویدادنامه و در ۱۰ بخش به شیوهٔ تاریخنگاری کلاسیک اروپایی نوشته شده است. این کتاب دارای ویژگیهایی است که از آن جمله میتوان به دوگانگی سبک نگارش کتاب، استناد به انجیل و سخنان عیسی مسیح، ارائه وقایع و حوادث جنگ اول صلیبی به همراه حواشی و جزئیات فراوان و … اشاره کرد. در مورد این کتاب، نظرات و تحلیلهای بسیاری وجود دارد که استیون رانسیمان از جملهٔ آنهاست. وی معتقد است که در سالهای بعد از تألیف کتاب، بخشهایی به آن افزوده شده است و آنچه از کتاب این مورخ مجهولالهویه هماکنون وجود دارد، صورت نهایی کتابی است که دو دهه پس از تاریخ تألیف کتاب ارائه شده است.