Módulo de equipamiento
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Un módulo de equipamiento (también conocido como módulo de servicio o compartimento de instrumentos) es el componente de una cápsula espacial tripulada que contiene diferentes sistemas de apoyo para realizar las operaciones de la nave espacial. Normalmente, se encuentra en una zona que no contiene tripulantes, sirve como almacén de sistemas y suministros críticos para la misión, como los sistemas eléctricos, el control del entorno y los tanques de propulsión. El módulo de servicio se desprende cuando finaliza la misión y suele quemarse en la reentrada atmosférica.[1]
La expresión rusa para el módulo de servicio de la nave espacial Soyuz se suele traducir como "compartimento de montaje de instrumentos". Esto es debido a una característica de diseño que se basa en tener la orientación y otros sistemas informáticos en una cámara de presión separada de los motores del cohete, de los tanques de propulsión, y de los tanques de soporte vital. Los rusos utilizan el término "módulo" (модуль) en relación con los elementos de una estación espacial modular, como el módulo de servicio Zvezda.