Discusión:Leyendas sobre el origen del Imperio inca
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
La Leyenda de los hermanos Ayar
Esta página le interesa al Wikiproyecto Imperio incaico. |
No recuerdo que en la leyenda haubiese al inicio treinta casas. En todo caso modifiqué la parte inicial que dice :Antes de los incas, el Cusco era un pueblo con 30 casas habitadas por 30 indios, cuyo “señor y cacique de este pueblo se decía Alcaviza” Bueno, Habitado por treinta indios no me parece correcto por que: a) Indio es una forma equivocada de mencionar a los nativos americanos a partir del conocido error de los europeos al llegar a América... b) Suponiendo que indio fuese término correcto de todos modos habría error de lógica pues en ese tiempo no había otro tipo de habitantes en América. Las especificaciones son necesarias cuando hay diferencias. c) El fragmento en cuestión no es una cita (o no tiene forma de tal) por ello no creo que sea nocivo la modificación del término casi despectivo. (se que no lo es pero comporta error de lógica)