Dialectos del japonés
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El idioma japonés posee un grupo de dialectos regionales (方言, hōgen?) que se han producido al pasar del tiempo por factores como el terreno montañoso, el tener muchas islas y el aislamiento tanto interno como externo ; la lengua franca de Japón es llamado como kyōtsūgo (共通語, 'kyōtsūgo'? ”lenguaje común”) o hyōjungo (標準語, 'hyōjungo'? ”lenguaje estándar”), y está basado principalmente en el dialecto de Tokio, capital de Japón, en detrimento de los otros dialectos. Los dialectos son conocidos con el sufijo -ben (弁, 辯, '-ben'? por ejemplo, “Ōsaka-ben” [dialecto de Osaka]) y a veces llamados como -kotoba (言葉 , '-kotoba'? por ejemplo, “Kyō-kotoba” [dialecto de Kioto]).
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. |
Dialectos del Japonés | ||
---|---|---|
日本語の方言 | ||
Hablado en | Japón | |
Familia | Lenguas japónicas | |
Dialectos | Hachijō, Dialectos orientales, Dialectos occidentales y Dialectos de Kyūshū | |
Escritura | Hiragana, Katakana y Kanji | |
La principal forma de distinción de los dialectos del Japonés es con :東京式 Tokyo shiki (tipo Tōkyō) y 京阪式 Keihan shiki (tipo Kyoto-Ōsaka) dentro de los cuales hay muchas subdivisiones. [cita requerida]
Al igual que ocurre en el idioma español, que posee variantes en diversas regiones de los países hispanohablantes, el idioma japonés tiene variantes de una misma palabra o expresión. Por ejemplo:
- -ai o -oi → -ee, como en dekinai → dekinee o sugoi → sugee
- Cambio de la R: wakaranai → wakan'nai → wakan'nee
- -ui →-ii como en Akarui→ Akarii