Alfabeto maltés
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El alfabeto maltés (en maltés l-Alfabett Malti) es el alfabeto utilizado para escribir el maltés. Es el único ejemplo de un alfabeto latino utilizado oficialmente para escribir una lengua semítica. Por ello, contiene, además de las letras del alfabeto latino, letras diacríticas que lo enriquecen, con el fin de expresar lo más correctamente posible los fonemas, los sonidos y las entonaciones semíticas.
Alfabeto maltés | ||
---|---|---|
Tipo | variante del alfabeto latino | |
Idiomas | maltés | |
Letras | A B Ċ D E F Ġ G Għ H Ħ I Ie J K L M N O P Q R S T U V W X Ż Z | |
Hicieron falta aproximadamente dos siglos y más de doce versiones diferentes para que el alfabeto actual fuera fijado oficialmente el 1 de enero de 1934. La creación de este alfabeto era imprescindible para permitir a la lengua maltesa ser una lengua escrita, y no solo hablada.
Este alfabeto se encontró con numerosas dificultades: del orden técnico, para adaptar el alfabeto latino a una lengua semítica; del orden político, porque sobre este terreno de la escritura se enfrentaban los independentistas malteses, los partidarios del irredentismo italiano y los ocupantes ingleses; y finalmente, las religiones y las tradiciones, se oponían también sobre este asunto, no queriendo reconocer el origen árabe de la lengua.
La creación de este alfabeto se debe sobre todo a la voluntad de un pequeño número de letrados malteses.
El alfabeto maltés comprende 25 letras que componen 30 grafemas.
Mayúsculas | A | B | Ċ | D | E | F | Ġ | G | Għ | H | Ħ | I | Ie | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Ż | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minúsculas | a | b | ċ | d | e | f | ġ | g | għ | h | ħ | i | ie | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | ż | z |