User:Natalie.sz/Kurpfalz (Region)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Die Region Kurpfalz ist im weitesten Sinne das Gebiet im heutigen Deutschland, in dem der kurpfälzische Dialekt gesprochen wird. Im engeren Sinne ist darunter der im heutigen Baden-Württemberg liegende Teil des historischen Kurfürstentums (siehe Kurpfalz), also die Region Mannheim/Heidelberg zu verstehen.
This article is in the process of being translated from Kurpfalz_(Region) in the German-language Wikipedia. In order to reduce edit conflicts, please consider not editing it while translation is in progress. |
Original:
Ganz ähnlich wie das heutige Schwaben besitzt die Kurpfalz keine festgelegten Grenzen. Von der Pfalz wird die Kurpfalz allerdings durch den Rhein getrennt.
Translation:
The region Electoral Palatinate (Kurpfalz) is, in the broadest sense, the area of today´s Germany where the Kurpfalz dialect is spoken. In a narrower sense, the term describes the region Mannheim/Heidelberg which used to be a part of the historical Kurfürstentum in Baden-Württemberg.
As today´s Schwaben, the Kurpfalz does not have defined borders. However, the Kurpfalz and the Palatinate (region) are seperated by the Rhine.