User:Mcapdevila/Great Khan
From Wikipedia, the free encyclopedia
Khagan o Qaghan (turc antic:, romanitzat: Kaɣan, mongol: Xаан, romanitzat: Khaan, turc otomà: romanitzat: Ḫākan, Ḫān, turc: Kağan o Hakan, uigur: romanitzat: Qaghan) és un títol de rang imperial en turc, mongol i algunes altres llengües, igual a l'estatus d'emperador i algú que governa un khaganat (imperi). L'equivalent femení és Khatun.
També es pot traduir com"Khan de Khans", equivalent a Rei de Reis. En búlgar, el títol es va conèixer com "Kan" (com en la "Nominalia dels Kan búlgars"), mentre que en el turc modern, el títol es va convertir en Khaan amb el so "g" esdevenint gairebé silenciós o inexistent (és a dir, una fricativa velar sense veumolt lleugera); El ğ en el kağan turc modern també està en silenci. Des de la divisió de l'Imperi Mongol,els emperadors de la dinastia Yuan tenien el títol de Khagan i els seus successors a Mongòlia continuaven tenint el títol. Kağan i Kaan són noms turcs comuns a Turquia.
La representació occidental comuna com a Gran Khan (o Gran Khan), notablement en el cas de l'Imperi Mongol,és una traducció de Yekhe Khagan (Gran Emperador o Их Хаан).