Συζήτηση:Άρης Πουλιανός
From Wikipedia, the free encyclopedia
Είναι αυτόματη μετάφραση από το αντίστοιχο αγγλικό. Κάνας εθελοντής για φτιάξιμο ή πάει για σβου; - Badseed 02:49, 8 Μαρτίου 2006 (UTC)
Κάνω μια προσπάθεια μετάφρασης, αλλά θα χρειαστεί επιμέλεια από τους σχετικούς με αρχαιολογία και ανθρωπολογία (ίσως ο Καλογερόπουλος θα μπορούσε να βοηθήσει;) Επίσης, αν δεν κάνω λάθος οι θεωρίες του Πουλιανού είναι ιδιαιτέρως αμφιλεγόμενες, κάτι το οποίο θα πρέπει να σχολιαστεί στο άρθρο. Τέλος, διαφωτίστε με για την κατάλληλη μετάφραση του όρου site όταν αναφερόμαστε σε περιοχή ανασκαφών ή παλαιοντολογικού ενδιαφέροντος. --Diderot 10:40, 8 Μαρτίου 2006 (UTC)
Δε θα ήθελα να σχολιάσω το άρθρο, γιατί όντως είναι αμφιλεγόμενες οι θεωρίες του και γιατί η επιμονή του σε αναπόδεικτα θέματα μου προκαλεί την ίδια απώθηση που μου προκαλούν οι Ελληναράδες--ΗΠΣΤΓ 11:06, 8 Μαρτίου 2006 (UTC)
Δεν έχω κάποια προτίμηση ή αποστροφή για τις θεωρίες του, γιατί τις γνωρίζω ελάχιστα. Απλά δυσκολεύομαι στη μετάφραση γιατί δεν γνωρίζω καλά την ορολογία. Αν κρίνεις ότι πρέπει να πάει για διαγραφή το άρθρο, μπορείς να το προτείνεις. --Diderot 11:12, 8 Μαρτίου 2006 (UTC)
Όχι δεν έχω καμία τέτοια πρόθεση. Do your job--ΗΠΣΤΓ 11:14, 8 Μαρτίου 2006 (UTC)
Έκανα ό,τι μπορούσα με το εισαγωγικό κείμενο. Ας ασχοληθεί κάνας άλλος με τη μετάφραση της βιβλιογραφίας, γιατί φοβάμαι ότι θα σκοτώσω την ορολογία ;-) --Diderot 11:43, 8 Μαρτίου 2006 (UTC)
Ηρωοποιήσεις: Για όσους δεν το ξέρουν η ανθρωπογένεση άρχισε στην Ελλάδα...
Ελληνοδιαστημοχαρδαβελοποίηση της ανθρωπολογίας.
Papyrus 19:36, 10 Μαρτίου 2006 (UTC)