Radikal 27
chinesisches Radikal / aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Radikal 27 mit der Bedeutung „Abhang“, „Klippe“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Das Zeichen ist dem Zhuyinzeichen ㄏ [h] und dem kyrillischen Г „g“ ähnlich.
Schnelle Fakten 厂 ...
厂 | ||
---|---|---|
26 ⼙ ◄ | 27 | ► ⼛ 28 |
Pinyin: | chǎng (= Abhang) | |
Zhuyin: | ㄔㄤˇ | |
Hiragana: | がんだれ gandare | |
Kanji: | 雁垂 gandare | |
Hangeul: | 굴바위 | |
Sinokoreanisch: | 엄 eom | |
Codepoint: | U+5382 | |
Strichfolge: |
Schließen
Das Zeichen 厂 wird heute in der Volksrepublik China als Kurzzeichen verwendet (Beispiel: 工厂 = Fabrik). Das Radikal 厂 stellte aber ursprünglich einen Felsüberhang dar, unter dem man sich unterstellen kann.
厂 wurde früher häufig mit 广, nicht zu verwechseln mit dem gleichgeschriebenen 广 (= weit, breit; Radikal 53; Kurzform von 広 bzw. 廣) ausgetauscht.
Zeichen | 厂 | 广 | 疒 | Das Radikal 53 wird von Unicode merkwürdigerweise „dotted cliff“ (Klippe mit Punkt) genannt. Inkonsequenterweise heißt aber Radikal 104 „sickness“, und nicht vielleicht Klippe mit 3 Punkten. |
Radikal | 27 | 53 | 104 | |
Unicode | U+5382 | U+5E7F | U+7592 | |
Erklärung | Klippe | Dach | krank |
Im Sinne eines geschützten Aufenthaltsortes ist 厂 ein Sinnträger für das Bedeutungsfeld „wohnen“ wie zum Beispiel bei:
Zeichen | 厨 | 厦 | 厝 | 厠 | 廠 厂 |
Erklärung | Küche | Hochhaus | Grab | Toilette | Abhang (Kurzzeichen) |