Benutzer:Student Germersheim/Die russischen Koranübersetzungen
aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Die russischen Koranübersetzungen — Übersetzungen des Korantextes aus der klassischen arabischen Sprache in die russische Sprache, sowie Aussagen über die Bedeutung des Korans (sinngemäße Übersetzungen) auf Russisch.
Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Student Germersheim auf.
Islamische Theologen behaupten, dass keine Übersetzung die genaue Bedeutung und Schönheit des Korans vermitteln kann. Der Übersetzer des Korans muss nicht nur ein Experte der anderthalb Jahrtausende alten Geschichte der Auslegung der islamischen Offenbarung sein, sondern auch ein brillanter Meister der russischen Literatursprache[1].