Usuari:Anskarbot/Traduccions/Ecosystem
From Wikipedia, the free encyclopedia
{{Notes de traducció}}
For the business metaphor, see Ecosistema empresarial |
Anskarbot està intentant millorar la traducció de plantilles, pel que és possible que encara hi hagi algunes irregularitats.
Demanaria que tingueu una cura especial en repassar plantilles i feu notar al botaire quins són els errors comesos, jo sóc un manat i faig el que em diuen.
|
Un ecosistema és un comunitat d'organismes de vida (plantes, animals i microbis) conjuntament amb el nonliving components del seu entorn (coses com aire, aigua i terra mineral), interaccionant com a sistema. [2] Aquests biòtic i abiotic els components són considerats tan enllaçats junt a través de cicles de nutrient i fluxs d'energia.[3] Mentre els ecosistemes són definits per la xarxa d'interaccions entre organismes, i entre organismes i el seu entorn,[4] poden entrar qualsevol mida però normalment encompass específic, va limitar espais [5] (tot i que alguns científics diuen que el planeta sencer és un ecosistema).[6]
An ecosystem is a community of living organisms (plants, animals and microbes) in conjunction with the nonliving components of their environment (things like air, water and mineral soil), interacting as a system.[8] These biotic and abiotic components are regarded as linked together through nutrient cycles and energy flows.[3] As ecosystems are defined by the network of interactions among organisms, and between organisms and their environment,[4] they can come in any size but usually encompass specific, limited spaces[9] (although some scientists say that the entire planet is an ecosystem).[6]
Energia, aigua, nitrogen i minerals de terra són altre essencial abiotic components d'un ecosistema. L'energia que els fluxs a través d'ecosistemes és obtingut principalment del sol. Generalment entra al sistema a través de photosynthesis, un procés que també captura carboni de l'atmosfera. Per alimentar en plantes i en un un altre, animals juga una funció important en el moviment d'assumpte i energia a través del sistema. També influeixen la quantitat de planta i microbial biomassa present. Per trencar avall assumpte orgànic mort, desintegradors carboni d'alliberament dóna suport a a l'atmosfera i facilitar ciclisme de nutrient per convertir els nutrients van emmagatzemar en la biomassa morta dóna suport a a una forma que pot ser de bon grat utilitzat per plantes i altres microbis.[10]
Energy, water, nitrogen and soil minerals are other essential abiotic components of an ecosystem. The energy that flows through ecosystems is obtained primarily from the sun. It generally enters the system through photosynthesis, a process that also captures carbon from the atmosphere. By feeding on plants and on one another, animals play an important role in the movement of matter and energy through the system. They also influence the quantity of plant and microbial biomass present. By breaking down dead organic matter, decomposers release carbon back to the atmosphere and facilitate nutrient cycling by converting nutrients stored in dead biomass back to a form that can be readily used by plants and other microbes.[10]
Els Ecosistemes són controlats tots dos per factors externs i interns. Factors externs com clima, el material de pare quin forma el terra i topografia, control l'estructura global d'un ecosistema i la feina de coses de la manera dins d'ell, però no els és influït per l'ecosistema.[11] Altres factors externs inclouen temps i potencial biota. Els Ecosistemes són entitats dinàmiques—invariablement, són subjectes a aldarulls periòdics i és en el procés de recuperar d'algun aldarull passat.[12] Ecosistemes en entorns similars que són localitzats en les parts diferents del món poden acabar cap amunt de fer coses molt de forma diferent senzillament perquè tenen piscines diferents de present d'espècie.[11] El introducció d'espècie no nativa pot causar canvis substancials en funció d'ecosistema. Factors interns no processos d'ecosistema de control únics però és també controlat per ells i és sovint subjecte a feedback bucles.[11] Mentre les entrades de recurs són generalment controlat per processos externs com clima i material de pare, la disponibilitat d'aquests recursos dins de l'ecosistema és controlat per factors interns com descomposició, competència d'arrel o ombrejant.[11] Altres factors interns inclouen aldarull, succession i els tipus de present d'espècie. Tot i que els éssers humans existeixen i operar dins d'ecosistemes, els seus efectes acumulatius són grans prou per influir factors externs com clima.[11]
Ecosystems are controlled both by external and internal factors. External factors such as climate, the parent material which forms the soil and topography, control the overall structure of an ecosystem and the way things work within it, but are not themselves influenced by the ecosystem.[11] Other external factors include time and potential biota. Ecosystems are dynamic entities—invariably, they are subject to periodic disturbances and are in the process of recovering from some past disturbance.[12] Ecosystems in similar environments that are located in different parts of the world can end up doing things very differently simply because they have different pools of species present.[11] The introduction of non-native species can cause substantial shifts in ecosystem function. Internal factors not only control ecosystem processes but are also controlled by them and are often subject to feedback loops.[11] While the resource inputs are generally controlled by external processes like climate and parent material, the availability of these resources within the ecosystem is controlled by internal factors like decomposition, root competition or shading.[11] Other internal factors include disturbance, succession and the types of species present. Although humans exist and operate within ecosystems, their cumulative effects are large enough to influence external factors like climate.[11]
Biodiversity afecta funció d'ecosistema, mentre fer els processos de aldarull i succession. Els Ecosistemes proporcionen una varietat de béns i serveis a quines persones depenen; els principis de administració d'ecosistema suggereix que més que dirigir espècie individual, recurs naturals hauria de ser dirigit al nivell de l'ecosistema ell. Classificant ecosistemes a ecològicament homogeneous les unitats és un pas important cap a administració d'ecosistema eficaç, però hi ha no sol, acordat-a manera de fer això.
Biodiversity affects ecosystem function, as do the processes of disturbance and succession. Ecosystems provide a variety of goods and services upon which people depend; the principles of ecosystem management suggest that rather than managing individual species, natural resources should be managed at the level of the ecosystem itself. Classifying ecosystems into ecologically homogeneous units is an important step towards effective ecosystem management, but there is no single, agreed-upon way to do this.