শাস্ত্রীয় চীনাভাষা
From Wikipedia, the free encyclopedia
শাস্ত্রীয় চীনাভাষা বা ধ্রুপদী চীনাভাষা নামেও পরিচিত [টীকা 1] (古文gǔwén "প্রাচীন পাঠ্য", বা 文言wényán "টেক্সট স্পিক"; আধুনিক আঞ্চলিক : 文言文wényánwén "টেক্সট স্পিক টেক্সট") এর শেষ থেকে ক্লাসিক সাহিত্যের ভাষা শুরু। বসন্ত ও শরৎকাল থেকে হান রাজবংশের শেষ পর্যন্ত পুরাতন চীনাভাষার ( 上古漢語, shànɡɡǔ hànyǔ ) একটি লিখিত রূপ। ধ্রুপদী চীনাভাষা লিখিত চীনাদের একটি ঐতিহ্যবাহী শৈলী, যা শাস্ত্রীয় ভাষা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এটিকে চীনা ভাষার যেকোনো আধুনিক কথ্য রূপ থেকে আলাদা করেছে। ২০ শতকের গোড়ার দিকে চীনে প্রায় সমস্ত আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য শাস্ত্রীয় চীনাভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল, এবং এছাড়াও বিভিন্ন সময়কালে জাপান, কোরিয়া এবং ভিয়েতনামে এভাষা চালু ছিল। চীনা ভাষাভাষীদের মধ্যে, শাস্ত্রীয় চীনাভাষাকে মূলত লিখিত মাতৃভাষা দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হযতো। এটি একটি লেখার শৈলী যা আধুনিক কথ্য ম্যান্ডারিন চাইনিজের মতো, যখন অ-চীনা ভাষার বক্তারা তাদের নিজ নিজ স্থানীয় মাতৃভাষার পক্ষে সাহিত্যিক চীনা ভাষা ত্যাগ করেন। যদিও ভাষাগুলি সাহিত্যের চীনাদের ভিত্তি থেকে অনন্য ও ভিন্ন দিকে বিকশিত হয়েছে। তবুও এই ভাষাগুলির মধ্যে অনেক পরিচিতি পাওয়া যায় যা ঐতিহাসিকভাবে ধ্রুপদী চীনা ভাষায় লেখা হয়েছে।
সাহিত্যিক চীনা kanbun নামে পরিচিত (漢文, " হান লেখা") জাপানি ভাষায়, hanmun কোরিয়ান ভাষায় (তবে gugyeol দেখুন ) এবং văn ngôn (文言) [1] বা 漢文 (漢文ভিয়েতনামি ভাষায়।