অনুবাদ আন্দোলন
বিভিন্ন ভাষা থেকে আরবি ভাষায় রচনাবলী অনুবাদের আন্দোলন / From Wikipedia, the free encyclopedia
এই নিবন্ধটি আরবি অনুবাদ আন্দোলন সম্পর্কে। পরবর্তী ল্যাটিন অনুবাদ আন্দোলনের জন্য ১২ শতকের ল্যাটিন অনুবাদ দেখুন।
টেমপ্লেট:Translation sidebar
অনুবাদ আন্দোলন বলতে বোঝায় মধ্যযুগে বাগদাদের বাইতুল হিকমাহতে শুরু হওয়া বুদ্ধিবৃত্তিক আন্দোলন। এতে গ্রিক ক্লাসিক রচনা আরবিতে অনূদিত হত।
ইসলামের প্রাথমিক যুগের গণিতশাস্ত্র এবং গ্রিক ও ভারতীয় গণিতের মধ্যকার সম্পর্ক এখন পর্যন্ত সম্পূর্ণরূপে বোঝা সম্ভব হয়নি। এর কারণ, অধিকাংশ রচনা হয় লাতিন ভাষায় সংরক্ষিত বা বর্তমানে টিকে নেই।[1]
সাবিত ইবনে কুরা (৮৩৬-৯০১) নিকোমেকাসের পাটিগণিত অনুবাদ করেন। বনু মুসা ভ্রাতৃবৃন্দের পৃষ্ঠপোষকতায় গুরুত্বপূর্ণ গ্রিক গণিতবিদদের কর্মগুলো অনুবাদ ও সংশোধন করা হয়।[1]