Wikipedia:Chigre/Ortografía
From Wikipedia, the free encyclopedia
Poles duldes qu'hai anguaño na Wikipedia sobre les pallabres a usar, esti ye'l foru pa discutir les duldes léxiques, ortográfiques y en xeneral gramaticales. Cítense equí abaxo dalgunos llibros y bibliografía en xeneral que puen ayudar a clarificar eses duldes:
DICCIONARIOS Y GLOSARIOS
- Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana - DALLA (2000). Hai una edición on line.
- Xose Lluis García Arias: Diccionario General de la Lengua Asturiana - DGLA (2002-2004). Hai una edición on line.
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana Propuestes léxiques pa campos semánticos como la física, la matemática, la economía...
- Los diferentes Cartafueyos Normativos espublizaos pola A.LL.A., ente ellos: Delles propuestes pa nomes de persona (2006); Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución (2007); Terminoloxía d'internet y d'interfaces pa programes informáticos en Llingua Asturiana (2008); Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios (2010); Léxicu de los medios de comunicación: Prensa, Radio y TV (2011).
GRAMÁTIQUES Y MANUALES
- Academia de la Llingua Asturiana: Normes Ortográfiques. (2021, 8ª edición) edición on line..
- Academia de la Llingua Asturiana: Gramática de la Llingua Asturiana. (2001, 3ᵉʳ edición) edición on line.
- Ramón d'Andrés: Gramática práctica de asturiano (1999, 3ᵉʳ edición).
- Ramón d'Andrés: Cuestiones d'asturianu normativu I (2001), Cuestiones d'asturianu normativu II (2002) y Cuestiones d'asturianu normativu III (2003), serie d'artículos sobre dellos temes del asturianu (ortografía, morfosintaxis, léxicu y adautaciones al asturianu...).
- Ramón d'Andrés: Primeres llecciones d'asturianu (2003) y Segundes llecciones d'asturianu (2008).
- Ramón d'Andrés: L'asturianu que vien (2008).
- Ramón d'Andrés: Averamientu a la Llingua Asturiana. Nivel universitariu (Universidá d'Uviéu, 2019).
- Esther Prieto: Gramática d'asturianu. Guía de consulta rápida (2004).
- Lletres Asturianes, el boletín oficial de l'A.LL.A., au podemos alcontrar toa una riestra d'artículos sobre l'asturianu. Podemos consultalos dende la propia páxina de l'A.LL.A.
OTRU MATERIAL
- eslema, proyeutu de la Universidá d'Uviéu coordináu (na faza llingüística) pol profesor Xulio Viejo, nel que podemos atopar un diccionariu, un traductor y un conxugador de verbos.
- IGUADOR Corrector ortográficu de la Llingua Asturiana pa Microsoft Word pa Windows,el preséu básicu pal usu del asturianu nes nueves teunoloxíes. Pues descargase y actualizase de baldre dende la páxina de l'A.Ll.A.
- Terminoloxía d'Internet y d'interfaces pa programes informáticos.
- Llista de Países del mundu, Capitales y Xentilicios.
- Buscador de Toponimia oficial d'Asturies
- Complementu Correutor asturianu pal navegador Firefox