ملف:Guyuk_khan's_Stamp_1246.jpg
من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
Guyuk_khan's_Stamp_1246.jpg (434 × 434 بكسل حجم الملف: 67 كيلوبايت، نوع MIME: image/jpeg)
هذا ملف من ويكيميديا كومنز. معلومات من صفحة وصفه مبينة في الأسفل. كومنز مستودع ملفات ميديا ذو رخصة حرة. |
ملخص
الوصفGuyuk khan's Stamp 1246.jpg |
Монгол: Гүюг хаанаас IV Инноцент пап лам руу явуулсан захидалд буй тамга
"Мөнх Тэнгэрийн хүчин дор Их Монгол Улсын Далай хаан зарлиг ил болга иргэн дор хүрвээс биширтүгэй, аюутугай"
English: Seal of Güyük Khan using the classical Mongolian script, as found in a letter sent to the Roman Pope Innocent IV in 1246. English translation: "Under the Power of the Eternal Heaven, if the Decree of the Oceanic Khan of the Great Mongol Nation reaches people both subject or belligerent, let them revere, let them fear". Literally: "Eternal Heaven's Power-under, Great Mongol Nation's Oceanic Khan's Decree, Subject Belligerent People-unto reach-if, Revere-may Fear-may".
Transcription of text columns (modern Mongolian in brackets)
Français : Traduction française de Pelliot (Les Mongols et la papauté, p.22) :
日本語: 1923年発行のP.Pelliot著"Les Mongols et la papauté"のコピーからスキャン・着色。同書載録のモンゴル皇帝グユクがローマ教皇インノケンティウス4世に宛てた勅書に2ケ所捺されていたウイグル文字モンゴル語による印璽の朱印部分を複製したもの。(勅書そのものは教皇庁からモンゴル宮廷へ使節として派遣されていたプラノ・カルピニのジョヴァンニ Giovanni da Pian del Carpine らが持ち帰ったもの)
内容は以下の通り。 日本語訳
|
المصدر |
نُقِلت من ja.wikipedia إلى كُومُنز .
Paul Pelliot, Les Mongols et la papauté, Paris, 1923, pp.22-23. |
المؤلف |
تفتقر هذه الوسائط إلى معلومات المؤلف.
|
إصدارات أخرى |
ترخيص
Public domainPublic domainfalsefalse |
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك. يقع هذ العمل في النَّطاق العامِّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأنَّه نُشِرَ (أو سُجِّل لدى مكتب الولايات المُتحدة لحقوق التَّأليف والنَّشر) قبل ١ يناير ١٩٢٩. | |
هذا الملفُّ مَلحُوظُ بصفته غيرَ مُقيَّدٍ بحقوق التَّأليف والنشر، وهذا يشمل أيضاً الحقوق المُجاوِرة أَو ذات الصلة جميعُها. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
سجلُّ الرَّفع الأصيل
- 2007-03-03 11:14 Haydar 434×434×8 (74162 bytes) 1923年発行の[[ポール・ペリオ|P.Pelliot|]]著"Les Mongols et la papauté"のコピーからスキャン・着色。同書載録の[[グユク]]が[[ローマ教皇]][[インノケンティウス4世]]に宛てた勅書に2ケ所捺されてい�
تاريخ الملف
اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.
زمن/تاريخ | صورة مصغرة | الأبعاد | مستخدم | تعليق | |
---|---|---|---|---|---|
حالي | 08:57، 25 يونيو 2007 | 434 × 434 (67 كيلوبايت) | Latebird | {{Information |Description={{En|1246 seal used by Möngke Khan, in the classical Mongolian script. Transcription of text columns # Möngke ṭngri-yin <br> # kücündür. Yeke Mongγol <br> # ulus-un dalai-in <br> # qanu jrlγ. Il bu |
استخدام الملف
ال4 صفحات التالية تستخدم هذا الملف:
الاستخدام العالمي للملف
الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف:
- الاستخدام في arz.wikipedia.org
- الاستخدام في az.wikipedia.org
- الاستخدام في bar.wikipedia.org
- الاستخدام في be-tarask.wikipedia.org
- الاستخدام في be.wikipedia.org
- الاستخدام في br.wikipedia.org
- الاستخدام في bxr.wikipedia.org
- الاستخدام في ca.wikipedia.org
- الاستخدام في cs.wikipedia.org
- الاستخدام في de.wikipedia.org
- الاستخدام في el.wikipedia.org
- الاستخدام في en.wikipedia.org
- الاستخدام في en.wikiversity.org
- الاستخدام في es.wikipedia.org
- الاستخدام في fa.wikipedia.org
- الاستخدام في fr.wikipedia.org
- الاستخدام في he.wikipedia.org
- الاستخدام في hi.wikipedia.org
- الاستخدام في hu.wikipedia.org
اعرض المزيد من الاستخدام العام لهذا الملف.
بيانات وصفية
هذا الملف يحتوي على معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي المستخدم في إنشاء الملف.
إذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.
_error | 0 |
---|