شتتل
من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
الشّتِتْل أو الشُّتَيْتِل، بالإنجليزية (Shtetl) (English: /ˈʃtɛtəl/) (باليديشية: שטעטל)، بصيغة الجمع: (שטעטלעך, shtetlekh شتِتْلِخ); وهي تصغير كلمة (باليديشية: שטאָט) (نقحرة: اشْتُوت), المأخوذة من الكلمة الألمانية Stadt، نقحرة: اشْتات "مدينة") هو مصطلح يِيدي يشير إلى المدن الصغيرة التي يغلب عليها السكان اليهود الأشكناز التي كانت موجودة في أوروبا الشرقية قبل المحرقة. يُستخدم هذا المصطلح في سياق خصوصيات المجتمعات اليهودية في أوروبا الشرقية السابقة باعتبارها جزرًا ضمن السكان غير اليهود المحيطين بها، ويحمل هذا المصطلح دلالات اجتماعية واقتصادية وثقافية معينة. [1] كانت الشّتِتْلات موجودة أساسًا في المناطق التي شكلت منطقة الاستيطان في الإمبراطورية الروسية في القرن التاسع عشر، وكذلك في كونغرس بولندا، وغاليسيا النمساوية، ومملكة رومانيا ومملكة المجر. [1]
هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. |
في اللغة اليِيديّة، تسمى المدينة الكبيرة، مثل لفيف أو تشيرنيفتسي اشْتُوت (باليديشية: שטאָט)، والقرية تسمى دُورْف (باليديشية: דאָרף). وشتِتْل هي تصغير اشْتُوت، وتعني "بُلَيْدَة". وعلى الرغم من وجود الإدارة الذاتية اليهودية (kehilla كِهِلّا، أو kahal قهل)، فإنّه لم تكن هناك إدارات يهودية منفصلة رسميًّا، وظلّ الشّتِتْل يشار إليه على أنه (miasteczko، نقحرة: مِيَسْتِتْشْكُو "بلدة"، أو mestechko في البيروقراطية الروسية)، وهو نوع من الاستيطان نشأ في الكومنولث البولندي الليتواني السابق واعتُرف به رسميًا في الإمبراطورية الروسية أيضًا. وللتوضيح، فعبارة "miasteczko يهودية" كانت تُستخدم كثيرًا. [2] [3]
والشّتِتْل بوصفة ظاهرة يهودية أشكنازية في أوروبا الشرقية دمرها النازيون خلال المحرقة. [4]